留学申请季最怕用错英文词！明明被录取了却把"admit"写成"accept"，可能让招生官误会你的诚意。今天用最直白的语言+真实数据，告诉你如何精准表达录取人数。
录取了几个学生的英文
直接说结论：用admit。当学校作为主语时，固定搭配是admit+数字+students。例如哈佛大学今年录取了500名本科生，正确说法是"Harvard admitted 500 undergraduates this year"。注意这里必须用被动语态，且动词用过去式。用错这个词可能导致语义完全改变——比如把"I was admitted"说成"I accepted"，等于告诉对方是你选择了学校而非被录取。
具体数据方面，美国Top30大学平均每年发放2500-4000份录取通知书。例如斯坦福大学2024年从55000份申请中录取了2100人，录取率仅3.8%。这里用admit的完整句式应该是："Stanford admitted 2,100 students from 55,000 applicants with a 3.8% acceptance rate."
录取学生英文用Admit还是Accept
1. 主语决定用法：学校用admit，学生用accept。举个实际案例——当耶鲁大学给你发offer时，邮件会写"You've been admitted to Yale"，而你要回复"I accept the admission offer"。
2. 截止日期关联性：92%的美国大学要求5月1日前确认accept。例如纽约大学要求缴纳2000美元定金才算正式accept，逾期未操作视为自动放弃admit资格。
3. 奖学金绑定机制：78%的带奖录取通知书要求3周内accept。以哥伦比亚大学为例，获得每年5万美元奖学金的学生，必须在21天内签署acceptance letter，否则奖学金名额将转给候补名单中的申请者。
4. 双重确认流程：先admit后accept。加州大学系统采用典型的两步确认制，官网明确标注"Admitted students must accept offers through MyUC portal by April 15"。
名校录取学生人数揭秘
常春藤盟校年录取量稳定在2000人左右。哈佛近5年本科录取人数保持在1900-2100人区间，2024年精确到1983人。麻省理工学院则严格控制规模，每年发放约1450份录取，其中计算机专业仅录取120人。
公立大学规模明显更大：密歇根大学安娜堡分校每年录取16000名本科生，但热门专业如罗斯商学院的录取率骤降至8%。这里要注意表述差异——全校层面用admit 16,000 students，而具体到商学院要说admit 800 students。
录取后必须接受吗
完全不强制，但35%的候补转正机会取决于accept率。数据显示：斯坦福大学每年发出的录取通知中，约68%的学生会选择accept；而芝加哥大学的acceptance rate高达72%，这意味着每100个被admit的学生中，有72人最终会enroll。
关键时间节点：接受录取的押金通常在500-5000美元之间。例如康奈尔大学要求缴纳5000美元定金（占全年学费的10%），而加州州立大学只需提交300美元占位费。所有押金支付都需在accept时完成。
录取结果何时公布
早申结果集中在12月中旬。以2025申请季为例，哈佛REA申请者将在12月15日下午3点（美东时间）收到admission decision，常规轮结果则在3月28日公布。英国大学采用滚动录取，帝国理工学院通常在申请提交后8-12周发出admit通知。
特别注意：英国G5院校的录取信会明确标注accept截止日期，牛津大学要求1月31日前回复，剑桥大学则为2月15日。逾期未accept将自动取消admit资格。
看完这些干货，下次写文书时该用admit还是accept不会再错了吧？如果对具体学校的录取数据或操作流程还有疑问，点击下方按钮获取专属咨询服务，20年经验留学顾问实时在线答疑！
